Oct 2, 2020

Star Trek IV: The Voyage Home Brazilian (Portuguese) Poster (1987)

 

Star Trek IV: The Voyage Home Brazilian (Portuguese) theatrical release one-sheet poster. Tagline: "Para salvar a terra foi necessario pedir ajuda aos homens do seculo 23." (Automatic translation: "To save the Earth it was necessary to ask the men of the 23rd century for help." Title translation: "STAR TREK IV: THE RETURN TO EARTH.")

Size: Unknown (See note)
Artist/Illustrator: Unknown
Designer: Unknown
Release Year: 1987
Region: Brazil
Notes:

  • Size unknown, no good source for this image. Additionally, HA lists many wildly different sizes as "Brazilian one sheets."
  • IMDb lists two Portuguese language title variants for Star Trek IV, used in Portugal (Star Trek IV: Regresso à Terra) and Brazil (Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa, closest to what is seen above). Star Trek IV was released in Brazil May 7, 1987. 
  • This art was also used for the Japanese B2 poster and chirashi, as well as the Argentinean one sheet poster. This poster art uses a photo collage design featuring the San Francisco-Oakland Bay Bridge, aka the Bay Bridge, rather than the Golden Gate Bridge as depicted in other promo art for the film (as well as in the film itself).

No comments:

Post a Comment