Star Trek IV: The Voyage Home French Petite (1988)

 

Star Trek IV: The Voyage Home (Retour sur Terre) French theatrical release poster. Tagline: None. (Title translation: "Return to Earth.")

Size: French Petite (40 x 60 cm / 15.7" x 23.6")
Artist/Illustrator: Gareth
Designer: Unknown
Release Year: 1988
Region: Unknown
Notes: 

• Star Trek IV was released in France February 3, 1988.
• The absence of a tagline on this French poster seems to be unique for this design.
  
• The Gareth artwork was also used for the international one sheet, the German A1, the Italian 2-Fogli, and the Australian daybill, among others.
  

Star Trek IV: The Voyage Home French McDonald's Promo Poster (Year Unknown)

 

Star Trek IV: The Voyage Home French McDonald's promotional poster. The film's title in France is Star Trek IV - Retour sur Terre ("Return to Earth"). Be sure to click the image above for a hi-resolution version!

Size: French Grande (47" x 63")
Artist/Illustrator: Bob Peak
Designer: Spiros Angelikas
Release Year: 1988 (Theatrical)
Region: France
Notes: 

• No good info on this from the image source. It is possible this item is French-Canadian, however, as the size is given as 47" x 63"—the French "Grande," the standard movie poster size in France—I believe this poster is from France. The McDonald's restaurant logo at the bottom indicates this was a promotional item.
• Star Trek IV was released in France February 3, 1988.
• Note that the only French language on the poster is the French title—the credits block and logotypes are in English.
  
• This artwork was also used for a Japanese B2 theatrical poster and a Japanese souvenir program, as well as for the North American theatrical release poster, a Spanish theatrical release poster, and a German home video release poster.

Star Trek IV: The Voyage Home Polish B1 (1988)

Star Trek IV: The Voyage Home (Powrót na ziemię) Polish B1 poster. (Title translation:
"Return to Earth.") Be sure to click the image above for a hi-resolution version!

Size: Polish B1 (26.25" x 38")
Artist/Illustrator: Wieslaw Walkuski
Release Year: 1988
Region: Poland
Notes: 

• See more of Walkuski's extensive body of work at the Polish Poster Gallery.